🎭 История
1
🤔✈️
Мін Хоі
"Em đến từ đâu?"
"Откуда ты?"
2
🇷🇺😊
Алексей
"Em đến từ Nga. Em là người Nga."
"Я из России. Я русский."
3
🪷🙏
Мін Хоі
"Tại sao em đến đây?" — "Em muốn giảng bhakti!"
"Зачем приехал?" — "Хочу проповедовать бхакти!"
📖 Слова дня
đến từприбыл из / из (откуда)
NgaРоссия / русский
ngườiчеловек / житель, народ
đâuгде / откуда (вопрос)
muốnхотеть
họcучиться / изучать
tiếng Việtвьетнамский язык
giảngпреподавать / проповедовать
tại saoпочему / зачем
📐 Грамматика
Tôi muốn ___
muốn + глагол = хочу делать
là người ___ = я родом из / я — [национальность]
Em đến từ Nga.Я из России.
Em là người Nga.Я — русский.
Em muốn học tiếng Việt.Хочу учить вьетнамский.
Em muốn giảng bhakti.Хочу проповедовать бхакти.
🔊 Как читать — звуки этого урока
đ=«д» — đến = дэн, đâu = доу
d / gi=«з» (юг) — giảng = занг
ng=«нг» — Nga = нга, người = нгыой
ư=«ы» — từ = ты, người = нгыой
aнганг — ровный
áсак — вверх
àхуен — вниз
ảхои — дип
ãнга — волна
ạнанг — тяжёлый
📖 Прочитай вслух — кликай на слово чтобы услышать
Под каждым вьетнамским словом — его значение. Читай вслух, нажимай на слова чтобы проверить произношение.
Emя
đến từиз (откуда)
Nga.Россия
Я из России.
Emя
làесть
ngườiчеловек/
Nga.русский
Я — русский.
Emя
muốnхочу
họcучить
tiếng Việt.вьетнам.
Я хочу учить вьетнамский.
Emя
muốnхочу
giảngпроповед.
bhaktiбхакти
tại Đà Nẵng.в Дананге
Хочу проповедовать бхакти в Дананге.
Chúng taмы
cùngвместе
họcучим
bhakti!бхакти
Мы вместе изучаем бхакти!
✏️ Упражнение — вставь нужное слово