🎭 История
1
🙏😊
Мін Хоі (вьетнамка)
"Bạn là ai?"
"Кто ты?"
2
✨🧘
Алексей
"Tôi là linh hồn, không phải thân xác."
"Я — душа, а не тело."
3
🤔💡
Мін Хоі
"Thật sao? Tôi cũng là linh hồn?"
"Правда? Я тоже душа?"
📖 Слова дня
tôiя
bạnты / друг (к ровеснику)
làесть, являться
aiкто
linh hồnдуша (атма)
thân xácтело
không phảiне, не является
cũngтоже
thật sao?правда? серьёзно?
📐 Грамматика
Tôi là ___
[Подлежащее] + là + [Существительное]
Нет спряжений — глагол всегда одинаковый
Tôi là Alexey.Я — Алексей.
Tôi là linh hồn.Я — душа.
Bạn cũng là linh hồn.Ты тоже душа.
🔊 Как читать — ключ к произношению
ph=«ф» — phải = фаи
kh=«х» — không = хом
nh=«нь» — mình = минь
th=«т» с придыханием — thân = тхан
gi=«з» (юг) / «й» (север)
đ=«д» (не путать с d = «з»)
aнганг — ровный
áсак — восходящий
àхуен — падающий
ảхои — дип вниз
ãнга — волна
ạнанг — тяжёлый
📖 Прочитай вслух — кликай на слово чтобы услышать
Под каждым вьетнамским словом — его значение. Читай вслух, нажимай на слова чтобы проверить произношение.
Tôiя
làесть
Alexey.Алексей.
Я — Алексей.
Tôiя
làесть
linh hồn,душа
không phảiне является
thân xác.тело
Я — душа, а не тело.
Bạnты
cũngтоже
làесть
linh hồn.душа
Ты тоже душа.
Chúng taмы
đềuвсе
làесть
linh hồn,души
không phảiне
thân xác.тела
Мы все — души, а не тела.
Đây làэто есть
bắt đầuначало
của(принадл.)
bhakti.бхакти
Это начало бхакти.
✏️ Упражнение — вставь нужное слово
là
ai
không phải
cũng
thân xác